| 1. | Unfortunately , if your wireless card is a pcmcia card , its interface won t be available when network interfaces are normally started
遗憾的是，如果无线网卡是pcmcia卡，那么在正常启动网络接口时， pcmcia卡的接口将不可用。 |
| 2. | The interface itself is a bridge , using dhcp for configuration , bridging between eth0 the first ethernet and wlan0 our wireless card
接口本身是网桥（ br0 ） ，使用dhcp进行配置，在eth0 （第一块以太网卡）和wlan0 （我们的无线网卡）之间起桥接作用。 |
| 3. | If your wireless card hangs when you do this , try adding " pre - up sleep 5 " before the line in etc network interfaces that sets the wireless key
如果您的无线网卡在您这么做的时候挂起了，那么请尝试在/ etc / network / interfaces中用于设置无线密钥的那一行前面添加“ pre - up sleep 5 ” 。 |
| 4. | In this case , we want to bring up the two interfaces we ll be bridging , put our wireless card in " master " mode making it an access point , then build a bridge interface and attach those two interfaces to it
在本例中，我们需要启动将要进行桥接的那两个接口，将我们的无线网卡置于“ master ”方式（使它成为接入点） ，然后构建一个网桥接口并将那两个接口连接到该接口上。 |
| 5. | This procedure assumes the interfaces aren t being configured by any other mechanism , so we want to comment out other lines referring to wlan0 or eth0 , although we do use etc pcmcia hostap cs . conf to set the essid base station name for our wireless card
这一过程假定这些接口不是由任何其它机制来配置的，因此我们希望注释掉与wlan0或eth0有关的其它行，但我们确实使用了/ etc / pcmcia / hostap _ cs . conf来设置无线网卡的essid （基站名称） 。 |
| 6. | This thesis is based on the development of wireless card , the ndis miniport driver for the wireless card which works in windows2000 and the configuration module to configure the parameter of the wireless card are implemented . this wireless card uses the prism2 . 0 chipset provided by intersil company
本论文以无线网卡的研制为背景，在windows2000下实现了基于intersil公司的prism2 . 0套片的ndis小端口驱动程序和用于配置网卡参数的配置模块。 |
| 7. | Secondly ndis ( network driver interface specification ) technology in windows2000 and three kinds of network drivers : protocol driver , intermediate driver and miniport driver in ndis structure are narrated in detail . the whole structure of miniport driver for the wireless card and the design of all modules are described , the layered i / o technology in network stack and the configuration module based on this technology are introduced in succession
第二部分详细叙述了windows2000下的ndis (网络驱动接口规范)技术和ndis框架下的三类网络驱动程序：协议驱动程序、中间驱动程序和小端口驱动程序，并描述了所开发的ndis小端口驱动程序的整体架构和各模块的设计，接着介绍了网络协议栈中的层次i o技术和基于此技术的配置模块。 |
